Niemiecko-polski słownik fachowych terminów strażackich

Uroczystości z okazji Dnia Strażaka w Polsce

23.05.2014

W dniu 23. maja 2014 roku w Gorzowie Wielkopolskim odbyły się wojewódzkie uroczystości z okazji Dnia Strażaka
Na zaproszenie polskich kolegów w uroczystościach wzięli udział Prezes Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Brandenburgii Werner-Siegward Schippel, prezes honorowy Manfred Gerdes oraz doradca ds. współpracy z Polską Hans-Jürgen Ziele. Z Brandenburgii przybyli również Dyrektor Pożarnictwa Brandenburgii Norbert Zoschke, jego zastępca Carsten Pranz, Heinz Rudolph z Landowej Szkoły Pożarniczej w Eisenhüttenstadt oraz pani Pietras reprezentująca Referat Ochrony Przeciwpożarowej i Ratownictwa w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych. Po mszy w gorzowskiej katedrze odbyło się przekazanie nowego centrum dowodzenia przy Komendzie Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej. Następnie zastępca Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej RP generał Kowalski wręczył

wyróżnienia polskim strażakom. Dyrektor Pożarnictwa Brandenburgii Norbert Zoschke wręczył panu Mirosławowi Jeremicz (tłumacz i koordynator niemiecko-polskiej akcji „Centrum Ćwiczeń Pożarniczych przy Szkole Pożarniczej w Eisenhüttenstadt”) medal niemieckiego Związku Straży Pożarnych za zasługi we współpracy międzynarodowej. Na zakończenie uroczystości zabrzmiało bicie dzwonu pokoju.

tł. G. Czausz