Deutsch-Polnisches Wörterbuch für Feuerwehrfachbegriffe

Tag der Feuerwehr im Landkreis Gryfino

16.05.2015

Am 16.05.2015 fand der Tag der Feuerwehr im Landkreis Gryfino in Cedynia statt. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren aus dem Landkreis Gryfino und kameraden aus aus Bad Freienwalde, Neuenhagen und Tantow haben daran teilgenommen. Begonnen hatten die Feierlichkeiten mit einen Heiligen Messe in Cedynia. Anschliessend begaben sich alle Teilnehmer und Gäste zum Czibor-Berg, an dessen Fuss ein deutsch-polnisches Feuerwehrfest durchgeführt wurde. Kreiskommandant Jacek Rudzinski konnte als Gäste u.a. den polnischen Gesundheitsminister Bartek Arlukowicz, Senator Slawomir Preiss, Landrat Wojciech Konarski,die Bürgermeisterin von Cedyna Gabriela Kotowicz, Amtsdirektior Frank Gotzmann und Frau Barbara Reinhold aus der Kreisverwaltung Prenzlaus begrüssen. Auf der Veranstaltung konnten für ihre Arbeit verdiente Kameraden ausgezeichnet bzw. befördert werden. Mit der Medaille für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Feuerwehrverbandes in Silber wurde der ehemalige Kreiskommandant und Vorsitzende

des Feuerwehrverbandes Bronislaw Tessar, mit dem Ehrenzeichen der Feuerwehrverbände des Landkreises Uckermark in Silber Kreiskommandant Jacek Rudzinski und in Bronze Waldemar Swirbut aus der Kreiskommandantur Gryfino durch Hans-Jürgen Ziele (Landesfeuerwehrverband Brandenburg) und Lutz Timm (Uckermärkischer Feuerwehrverband Angermünde) ausgezeichnet.

Mit der polnischen Medaille für Verdienste im Brandschutz in Bronze wurde Uwe Salzwedel aus Gartz/O und Karl-Heinrich Jäckel aus Schwedt/O ausgezeichnet. Leider hatte kein Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr Schwedt/O trotz Einladung den Weg nach Cedynia gefunden. Im Anschluss an die Auszeichnungen und Beförderungen gab es ein deutsch-polnisches Fest mit vielen Attraktionen für Groß und Klein.