Młodzieżowe drużyny Straży Pożarnej z Calau i Klein Mehßow pełne wrażeń wróciły w dn. 19.06.2011 z zawodów w polskich Chobienicach.
Na zaproszenie tamtejszej partnerskiej Straży Pożarnej na zawody strażackie udało się 14 młodych strażaków, 8 opiekunów oraz 2 tłumaczy. Zawodnicy i ich opiekunowie wyruszyli
w podróż o godzinie 8.00 z Calau, w kierunku przejścia granicznego Forst/Sacro, gdzie czekali na nich obaj tłumacze, a następnie w kierunku Chobienic. Po przybyciu na miejsce
i wspólnym obiedzie wszyscy udali się na plac, gdzie miały odbywać się zawody.
Po uroczystym otwarciu oraz wyróżnieniach tamtejszych strażaków rozpoczęły się zawody strażackie w różnych grupach wiekowych. Młodzież konkurowała w specjalnym biegu sztafetowym,
w którym miała do pokonania belkę, ścianę przeszkód, odcinek do czołgania się oraz
gaszenie na mokro znakami ręcznymi. Ponieważ dla obu przyjezdnych drużyn zadania były przedtem
nieznane, rozdzielanie zadań pomiędzy poszczególnych członków drużyny odbywało się już na miejscu. Następnie wszyscy zapoznali się szczegółowo ze swoimi zadaniami, które następnie
zostały przez obie drużyny brawurowo wykonane. Pod koniec dnia obie drużyny w swojej grupie wiekowej zajęły dwa 6 miejsca. W podziękowaniu za przyjazd i udział w zawodach
obie drużyny otrzymały piękny puchar oraz dyplom.
W drodze powrotnej zwiedzono zabytkowy pałac i most. W ten sposób wszyscy mieli okazję poznać nieco historię sąsiedniego kraju. Po pożegnaniu z tłumaczami podróż zakończyła się
około godziny 20.00 w Calau.
Dla wszystkich uczestników był to ciekawy dzień, który po raz kolejny udowodnił, że można się porozumieć pomimo nieznajomości języka. W tym miejscu należą się piękne podziękowania
obu tłumaczom: Margot i Janowi Weber, bez których ta podróż oraz porozumiewanie się