Niemiecko-polski słownik fachowych terminów strażackich
aktualności » aktualne wpisy

Jednostki Straży Pożarnej z Groß Gastrose (Niemcy) i z Markosic (Polska) wyróżnione nagrodą transgraniczną "Sail of Papenburg"

30.09.2011

Podczas Walnego Zebrania i Konferencji Rocznej Stowarzyszenia Europejskich Regionów Granicznych (AGEG) w Kursku (Rosja) jednostki Straży Pożarnej z Euroregionu Szprewa-Nysa-Bóbr zostały wyróżnione nagrodą transgraniczną "Sail of Papenburg".

To wysokie europejskie odznaczenie wręczyli kolegom Jörg Fischer i Bodo Arend przewodniczący AGEG Karl-Heinz Lambertz oraz sekretarz generalny AGEG Martin Guillermo Ramirez w obecności wiceprzewodniczącego Dietera Friese podczas uroczystości z okazji 40-lecia istnienia AGEG. Wyróżnieni otrzymali tę nagrodę za wkład w integerację polsko-niemiecką pokonując konkurentów ze 185 regionów granicznych Europy.

"Jesteśmy bardzo dumni z otrzymania tej nagrody,

Niemiecko-polski słownik fachowych terminów strażackich
aktualności » aktualne wpisy

ponieważ w ten sposób uhonorowana została długoletnia współpraca pomiędzy jednostkami Straży Pożarnej z Groß Gastrose i z Markosic jako nasz wkład w integrację europejską. Dokumentacja naszej działalności we współpracy z Euroregionem Szprewa-Nysa-Bóbr przekonała międzynarodowe jury. To było wielkie przeżycie móc odebrać tę nagrodę w obecności przedstawicieli rządów Rosji i Ukrainy, gubernatorów Kurska (Rosja) i Sumy (Ukraina).

Chciałbym podziękować w tym miejscu naszemu byłemu staroście, panu Dieterowi Friese, który jako wiceprzewodniczący AGEG wspierał nasze przedsięwzięcia" powiedział w swoim wystapieniu Jörg Fischer, zastępca inspektora pożarnictwa gminy Schenkendöbern i komendant Ochotniczej Straży Pożarnej w Groß Gastrose. "Chcielibyśmy podziękować także bankowi "Sparkasse Spree-Neiße" za umożliwienie nam udziału w uroczystościach w Kursku" dodał Bodo Arend, który jako niemiecko-polski oficer kontaktowy Policji Federalnej należy do inicjatorówwspółpracy między obiema miejscowościami.

« z powrotem

metryczka i wykluczenie odpowiedzialności

dalej »