Niemiecko-polski słownik fachowych terminów strażackich

3. Amtsfeuerwehrtag im Amt Oder-Welse

09.06.2012

Zum 3. Mal haben sich im Industriegebiet von Meyenburg - in der Nähe von Schwedt/O - deutsche und polnische mannschaften getroffen, um ihre Kräfte im Löschangriff "Nass" zu messen. 6 deutsche Männerschaften, 2 Frauenmannschaften und zahlreiche Kindermanschaften aus Deutschland sowie 6 polnische Mannschaften aus dem Landkreis Gryfino waren der Einladung gefolgt. Bereits am 08.06.2012 war eine Mannschaft aus Walcz angereist. Gemeinsam mit den Kameraden aus Berkholz-Meyenburg hatten sie sich das Eröffnungsspiel der EM Polen - Griechenland angesehen. Nach dem Spielende wurde das Spiel intensiv ausgewertet.

Am 09.06.2012 eröffnete Amtsdirektor Detelf Krause in Anwesenheit des Gemeindebrandmeister, Kamerad Hugger, Bürgermeister Gerd Regler und weiteren Gästen den Amtsfeuerwehrtag. Auf 2 Bahnen wurde um das beste Ergebnis gekämmpft. An beiden Tagen hatten deutsche

und polnische Kameraden im Brandsimulationscontainer eine Heissausbildung, die allen Teilnehmern maximalen Einsatz abverlangte.

Die besten Mannschaften erhielten Pokale und Urkunden. Es wurden 2 Kameraden für 40 und 50jährige Zugehörigkeit zur Freiwilligen Feuewehr ausgezeichnet. Weitere 3 Kameraden wurden mit dem Ehrenzeichen der Feuerwehrverbande im Landkreis Uckermark ausgezeichnet.
Zum Abschluß erhielten alle Teilnehmer ein Tshirt zur Erinnerung.