Niemiecko-polski słownik fachowych terminów strażackich
aktualności » aktualne wpisy

21 sierpnia 2013 roku wspólne ćwiczenie nad Odrą

21.09.2013

21 sierpnia 2013 roku niemieccy i polscy strażacy przeprowadzili na Odrze w pobliżu Schwedt nad Odrą wspólne ćwiczenie polegające na ograniczeniu i usunięciu rozlewu olejowego. 120 niemieckich i około 50 polskich strażaków ćwiczyło elementy obrony działań, m.in. ustawianie zapór przeciwolejowych oraz ochronę brzegów. Użyte w ramach niemiecko-polskiego projektu nowe środki techniczne: łodzie, pojazdy i zapory przeciwolejowe zostały przetestowane pod kątem kompatybilności z pozostałym sprzętem. To wspólne ćwiczenie było końcowym etapem projektu po stronie polskiej. Ze strony polskiej ćwiczenie obserwowali: Zachodniopomorski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej gen. H. Cegiełka, starosta W. Konarski oraz burmistrz Chojny A. Fedorowicz, natomiast ze strony niemieckiej starosta D. Schulze.
Podczas wspólnego podsumowania – po stronie polskiej

Niemiecko-polski słownik fachowych terminów strażackich
aktualności » aktualne wpisy

– generał Cegiełka podziękował strażakom za udział w ćwiczeniu. Następnie wszyscy uczestnicy mogli posilić się grochówką i gulaszem. Trzech strażaków z Niemiec zostało szczególnie wyróżnionych. W. Grösch (z Gartz nad Odrą) i A. Trenn (Kierownik Wydziału ds. przeciwpożarowych w Urzędzie Miasta Schwedt nad Odrą) otrzymali z rąk Komendanta Komendy Okręgowej PSP Gryfino i członka Zarządu Okręgowego OSP J. Rudzińskiego oraz L. Szymanowicza, zastępcy Przewodniczącego Wojewódzkiego Związku OSP Województwa Zachodniopomorskiego srebrną odznakę "Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej" za zasługi dla współpracy niemiecko-polskiej. Kolega T. Dröse (Komendant Ochotniczej Straży Pożarnej w Schwedt nad Odrą) otrzymał brązową odznakę "Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej".

« z powrotem

metryczka i wykluczenie odpowiedzialności

dalej »